Paraszat TERUMA

25

¹ Bóg przemówił do Moszego wyjaśniając mu: ² Przemów do synów Jisraela, niech zbiorą dla Mnie wyznaczony dar. Od każdego człowieka, który jest hojny, weźcie Mój wyznaczony dar. ³ Taki wyznaczony dar weźmiecie od nich: złoto, srebro, miedź, ⁴ błękitną, purpurową i szkarłatną [wełnę], len, kozią sierść, ⁵ skóry baranie barwione na czerwono i skóry wielobarwne, i drzewo akacjowe. ⁶ Oliwę do oświetlania, wonności do oleju namaszczenia i wonnego kadzidła. ⁷ Kamienie onyksu i szlachetne kamienie do wypełnienia efodu i napierśnika. ⁸ Uczyńcie Mi Świątynię a zamieszkam wśród nich. ⁹ Dokładnie według wzoru Miejsca Obecności, który ci pokażę, i wzoru wszystkich jego sprzętów – tak zrobicie. ¹⁰ Zróbcie Skrzynię z drzewa akacjowego o długości dwóch i pół ama i szerokości półtorej ama i wysokości półtorej ama. ¹¹ Pokryjesz ją czystym złotem. Pokryjesz ją od wewnątrz i od zewnątrz. I zrobisz na niej złoty wieniec dookoła. ¹² Wykujesz [do] tego cztery złote pierścienie i umieścisz na czterech krawędziach, dwa pierścienie z jednej strony i dwa pierścienie z drugiej strony. ¹³ Zrobisz drążki z drzewa akacjowego i pokryjesz je złotem. ¹⁴ Włożysz te drążki do pierścieni po bokach Skrzyni, aby Skrzynia była na nich noszona. ¹⁵ Drążki zostaną w pierścieniach Skrzyni i nie będą wyjmowane z nich. ¹⁶ Włożysz do Skrzyni Świadectwo, które ci dam. ¹⁷ Zrobisz pokrywę odkupienia (kaporet) z czystego złota, o długości dwóch i pół ama i szerokości półtorej ama. ¹⁸ Zrobisz dwa złote cheruby wykute [z jednej bryły]. Zrobisz je z dwóch końców pokrywy odkupienia. ¹⁹ Zrób jednego cheruba z tego końca, a drugiego cheruba z tego końca. Z samej pokrywy odkupienia zróbcie cheruby na dwóch końcach. ²⁰ Cheruby będą rozpościerały skrzydła w górę, zakrywając swoimi skrzydłami pokrywę odkupienia, a ich twarze będą skierowane jedna ku drugiej i cheruby będą [nachylone] ku pokrywie odkupienia. ²¹ Umieścisz pokrywę odkupienia na górze Skrzyni, a do Skrzyni włożysz Świadectwo, które ci dam. ²² Tam ustanowię Moje spotkania z tobą i będę przemawiał do ciebie ponad pokrywy odkupienia, pomiędzy dwoma cherubami, które są na Skrzyni Świadectwa, wszystko, co przykażę tobie odnośnie do synów Jisraela. ²³ Zrobisz stół z drzewa akacjowego o długości dwóch ama, szerokości jednej ama i wysokości półtorej ama. ²⁴ Pokryjesz go czystym złotem i zrobisz mu złoty wieniec dookoła. ²⁵ Zrobisz mu dookoła ramę [na wysokość] jednego tefacha i zrobisz na ramie dookoła złoty wieniec. ²⁶ Zrobisz mu cztery złote pierścienie i umieścisz cztery pierścienie na czterech krawędziach czterech nóg [stołu]. ²⁷ Pierścienie będą przy ramie jako otwory dla drążków do noszenia stołu. ²⁸ Zrobisz drążki z drzewa akacjowego, pokryjesz je złotem. Na nich będzie noszony stół. ²⁹ Zrobisz z czystego złota jego formy chlebowe, jego łyżki, jego poprzeczki podtrzymujące [chleby] i podpory osłaniające boki. ³⁰ I będziesz stale kładł przede Mną na stole chleb obecności.

³¹ Zrobisz świecznik z czystego złota. Świecznik będzie zrobiony przez wykucie [z jednej bryły]. Jego podstawa, pień, kielichy, gałki i kwiaty będą [wykute] z niej. ³² Sześć gałęzi będzie wychodziło z [obu] jego stron: trzy gałęzie świecznika z jednej strony i trzy gałęzie świecznika z drugiej strony. ³³ Trzy kielichy w kształcie migdałów na jednej gałęzi, gałka i kwiat. I trzy kielichy w kształcie migdałów na następnej gałęzi, gałka i kwiat. I tak na sześciu gałęziach wychodzących ze świecznika. ³⁴ [Pień] świecznika będzie miał cztery kielichy, w kształcie migdała będą jego gałki i jego kwiaty. ³⁵ Pod dwiema gałęziami [wychodzącymi] z niego będzie gałka i pod dwiema gałęziami [wychodzącymi] z niego będzie gałka, i pod dwiema gałęziami [wychodzącymi] z niego będzie gałka, u sześciu gałęzi, wychodzących ze świecznika. ³⁶ Ich gałki i ich gałęzie będą [uformowane] z niego, wszystkie wykute z jednego kawałka czystego złota. ³⁷ Zrobisz siedem jego lamp. Zapali się lampy tak, aby rzucały światło ku środkowi [świecznika]. ³⁸ Jego szczypce i szufle będą z czystego złota. ³⁹ Będzie zrobiony z kikaru czystego złota. [Także] wszystkie te przybory. ⁴⁰ Przyjrzyj się i zrób według ich wzorów, pokazanych ci na górze.

26

¹ Zrobisz [dla] Miejsca Obecności dziesięć draperii ze skręcanego lnu, błękitnej, purpurowej i szkarłatnej [wełny]. Zrobisz je tkając wzór w cheruby. ² Długość jednej draperii [będzie] dwadzieścia osiem ama i szerokość cztery ama – dla każdej draperii. Wszystkie draperie będą miały ten sam rozmiar. ³ Pięć draperii będzie połączonych jedna z drugą i [następnych] pięć draperii będzie połączonych jedna z drugą. ⁴ Zrobisz pętle z niebieskiej [wełny] na kraju tej draperii, [która jest] z brzegu jednej grupy [draperii]. I tak samo zrobisz na brzegu krańcowej draperii drugiej grupy. ⁵ Na jednej draperii zrobisz pięćdziesiąt pętli i pięćdziesiąt pętli zrobisz na krańcu draperii, która jest w drugiej grupie. Pętle będą przeciwległe jedna względem drugiej. ⁶ Zrobisz pięćdziesiąt złotych zaczepów i połączysz zaczepami draperie jedna z drugą, tak że będą jednym [przykryciem] Miejsca Obecności. ⁷ Zrobisz jako namiot nad Miejscem Obecności draperie z koziej sierści. Zrobisz im jedenaście draperii. ⁸ Długość jednej draperii [będzie] trzydzieści ama i szerokość cztery ama – dla każdej draperii. [Wszystkie] jedenaście draperii będzie miało ten sam rozmiar. ⁹ Połącz pięć draperii osobno i sześć draperii osobno i złóż szóstą draperię nad wejściem namiotu. ¹⁰ Zrób pięćdziesiąt pętli na krawędzi pierwszej grupy połączonych draperii i pięćdziesiąt pętli na krawędzi drugiej grupy. ¹¹ Zrobisz pięćdziesiąt miedzianych zaczepów i włożysz zaczepy w pętle i połączysz namiot, tak aby był jedną całością. ¹² Nadmiar draperii namiotu, pół draperii dodatkowej z pozostającej długości draperii namiotu, zwiesisz z tyłu Miejsca Obecności. ¹³ A ama z jednej strony i ama z drugiej strony będzie zawieszone po bokach Miejsca Obecności, aby go okrywać z jednej i z drugiej strony. ¹⁴ Zrobisz przykrycie dla namiotu ze skór baranich barwionych na czerwono, przykrycie ze skór wielobarwnych, od góry. ¹⁵ Zrobisz dla Miejsca Obecności pionowe belki z drzewa akacjowego. ¹⁶ Długość jednej belki [będzie] dziesięć amot, a szerokość belki półtorej ama. ¹⁷ Dwa czopy w jednej belce, równolegle jeden do drugiego – tak zrobisz w każdej belce Miejsca Obecności. ¹⁸ Zrobisz belki Miejsca Obecności – dwadzieścia belek na południową stronę Miejsca Obecności. ¹⁹ Zrobisz czterdzieści srebrnych podstaw pod dwudziestoma belkami – [po] dwie podstawy pod jedną belką na dwa czopy [belki] i [po] dwie podstawy pod jedną belką na dwa czopy [belki]. ²⁰ Na drugi bok Miejsca Obecności, po stronie północnej, [zrobisz] dwadzieścia belek ²¹ i czterdzieści srebrnych podstaw – [po] dwie podstawy pod jedną belką na dwa czopy [belki] i [po] dwie podstawy pod jedną belką na dwa czopy [belki]. ²² Na tyłach Miejsca Obecności od zachodu zrobisz sześć belek. ²³ A dwie belki zrobisz na rogach Miejsca Obecności z tyłu. ²⁴ Będą przystawały do siebie na dole i będą ściśle złączone na górze, [po dwie belki] jednym złączem. I tak będzie [też] dla dwóch [belek] na dwóch rogach. ²⁵ I będzie osiem belek i ich szesnaście srebrnych podstaw, dwie podstawy pod jedną belką i dwie podstawy pod następną belką. ²⁶ Zrobisz poprzeczki łączące z drzewa akacjowego – pięć na belki jednego boku Miejsca Obecności. ²⁷ I pięć poprzeczek łączących na belki drugiego boku Miejsca Obecności, i pięć poprzeczek łączących na belki boku Miejsca Obecności z tyłu, od zachodu. ²⁸ Środkowa poprzeczka łącząca będzie [przeprowadzona] przez środek belek, będzie wystawała z jednego końca i z drugiego końca. ²⁹ Pokryjesz belki złotem i ich pierścienie zrobisz ze złota [jako] uchwyty na poprzeczki. I poprzeczki łączące pokryjesz złotem. ³⁰ Postawisz Miejsce Obecności według reguł, które ci pokazano na górze. ³¹ Zrobisz zasłonę oddzielającą (parochet) z niebieskiej, z purpurowej i ze szkarłatnej [wełny] i ze skręcanego lnu, zrobisz ją tkając wzór w cheruby. ³² I umieścisz ją na czterech słupach z drzewa akacjowego pokrytych złotem, ze złotymi haczykami, na czterech srebrnych podstawach. ³³ Zawiesisz zasłonę oddzielającą na hakach. Umieścisz tam, za zasłoną oddzielającą, Skrzynię Świadectwa. Ta zasłona będzie dla was rozdzieleniem pomiędzy Świętym i Najświętszym. ³⁴ I umieścisz pokrywę odkupienia nad Skrzynią Świadectwa w Najświętszym [miejscu]. ³⁵ Ustawisz stół poza zasłoną oddzielającą, a świecznik naprzeciw stołu, po południowej stronie Miejsca Obecności. A stół umieścisz po stronie północnej. ³⁶ Zrobisz haftowana zasłonę (masach) wejścia namiotu, z niebieskiej, z purpurowej i ze szkarłatnej [wełny] i ze skręcanego lnu. ³⁷ Zrobisz dla zasłony pięć słupów z drzewa akacjowego i pokryjesz je złotem i ich haczyki będą złote. Wykujesz dla nich pięć podstaw miedzianych.

27

¹ Zrobisz ołtarz z drzewa akacjowego. Ołtarz będzie kwadratowy i będzie miał pięć ama długości, pięć ama szerokości i trzy ama wysokości. ² Zrobisz narożniki w czterech rogach – narożniki będą [wyciosane ze ścian ołtarza]. I pokryjesz [ołtarz] miedzią. ³ Zrobisz naczynia na [zbieranie] jego popiołu i jego łyżki, kubki, widły, szufle na żar. Wszystkie te naczynia zrobisz z miedzi. ⁴ Zrobisz mu okratowanie (michbar) z miedzianej siatki, a na siatce zrobisz cztery miedziane pierścienie na czterech jej rogach. ⁵ Umieścisz [siatkę] u dołu, pod obramowaniem ołtarza. Siatka będzie w połowie [wysokości] ołtarza. ⁶ Zrobisz drążki dla ołtarza. Drążki z drzewa akacjowego i pokryjesz je miedzią. ⁷ Drążki będą wkładane w pierścienie i będą drążki po dwóch stronach ołtarza, gdy będzie noszony. ⁸ Wykonasz ołtarz pusty w środku, z desek. Zrobią tak, jak pokazano ci na górze. ⁹ Zrobisz dziedziniec Miejsca Obecności. Na południowej stronie [zwisające] tkaniny dziedzińca, ze skręcanego lnu – sto ama długości na jednej stronie. ¹⁰ Dwadzieścia słupów i dwadzieścia miedzianych podstaw, a haczyki słupów i ich kółka ze srebra. ¹¹ I tak samo po północnej stronie wzdłuż [dziedzińca], tkaniny długie na sto i dwadzieścia ich słupów, i dwadzieścia miedzianych podstaw, a haczyki słupów i ich kółka ze srebra. ¹² Na szerokość dziedzińca po zachodniej stronie tkaniny na pięćdziesiąt ama, ich dziesięć słupów i ich dziesięć podstaw. ¹³ Szerokość dziedzińca na wschodniej stronie będzie pięćdziesiąt ama. ¹⁴ Piętnaście ama [długości] tkanin dla jednego odcinka i ich trzy słupy, i ich trzy podstawy. ¹⁵ Na drugim odcinku piętnaście [ama długości] tkanin, ich trzy słupy i ich trzy podstawy. ¹⁶ A w bramie [dziedzińca] Miejsca Obecności będzie zasłona na dwadzieścia ama, haftowana, z niebieskiej, z purpurowej i szkarłatnej [wełny] i ze skręcanego lnu, cztery słupy i ich cztery podstawy. ¹⁷ Wszystkie słupy dziedzińca dookoła będą złączone srebrem, ich haczyki będą ze srebra a ich podstawy z miedzi. ¹⁸ Długość dziedzińca będzie sto ama, a szerokość pięćdziesiąt na pięćdziesiąt, a wysokość pięć amot. [Utworzony będzie z tkanin] ze skręcanego lnu a podstawy ich [słupów będą] z miedzi. ¹⁹ Wszystkie sprzęty Miejsca Obecności [potrzebne] w nim do stałego użytku, wszystkie jego kołki mocujące i wszystkie kołki mocujące dziedzińca będą z miedzi.